„Lwów. Szkice Miejskie” to debiutancka płyta Kuby Blokesza, która została nagrana z udziałem Piotra Machalicy. Gościnnie można usłyszeć na niej również Joannę Lewandowską. Płyta została zarejestrowana na żywo podczas koncertu w studiu koncertowym Polskiego Radia Rzeszów
Szkice Miejskie to projekt, który w całości opiera się na poezji i prozie ukraińskich poetów współczesnych, takich jak Jurij Andruchowycz i Hryhorij Czubaj. Treści zawarte na płycie zostały premierowo przetłumaczone na język polski. Autorem muzyki do wierszy jest Kuba Blokesz. Szkice Miejskie to spacer po mieście „miłości pod sypiącymi się murami”, którego przeszłość odbija się echem w ciemnych zaułkach. To włóczęga po miejscach w których bawił Samijło Niemirycz. To również historia nocnych przygód i dziwnych widowisk. Płyta składa się z 12 utworów muzycznych oraz 8 fragmentów prozatorskich.
SPIS UTWORÓW:
- … muzyka jest tym… (sł. Jurij Andruchowycz)
- Ukraiński lew (sł. Wasyl Symonenko)
- wszystko zaczynało się na przedmieściach… (sł. Serhij Żadan)
- Hurkot tramwaju (sł. Mariana Sawka)
- … wieczorny śnieg… (sł. Serhij Żadan)
- Pochwała tramwaju numer siedem (sł. Jurij Andruchowycz)
- … w roku 1619… (sł. Władysław Łoziński)
- Samijło Niemirycz – samemu sobie (sł. Jurij Andruchowycz)
- … o dzisiejszym Lwowie… (sł. Jurij Andruchowycz)
- Świat (sł. Hryhorij Czubaj)
- Tak powoli nadchodzi (sł. Hryhorij Czubaj)
- Szkice miejskie (sł. Jurij Andruchowycz)
- … Lwów, to miasto skrzyżowanie… (sł. Jurij Andruchowycz)
- Wolf Messing (sł. Jurij Andruchowycz)
- … wciąż jednak pamiętam… (sł. Jurij Andruchowycz)
- Elegia sąsiedzkich oblicz (sł. Jurij Andruchowycz)
- Lato (sł. Hryhorij Czubaj)
- Deszcz (sł. Jurij Andruchowycz)
- … poeci we Lwowie… (sł. Jurij Andruchowycz)
- Gdy do twoich ust (sł. Hryhorij Czubaj)
Maciej Piotrowski – tłumaczenia
Piotr Machalica – wykonanie prozy
Kuba Blokesz – muzyka
Kuba Blokesz – gitary, śpiew
Skład zespołu muzycznego:
Jasiek Kusek – instrumenty klawiszowe, gitara
Monika Krasicka – wiolonczela
Kuba Gudz – perkusja
Krzysztof Augustyn – bas
Gościnnie:
Joanna Lewandowska – śpiew (16)
PREMIERA: czerwiec 2015 (Dalmafon)
