Morawska Brama

„Między Sudetami, a Karpatami rozpościera się Morawska Brama – szeroko otwarte wrota dla kultury, handlu, a bywa że i wojny. Wyłom w górskim murze, przez który niby mimochodem, a jednak z ciekawością wzajemnie na siebie zerkamy. Nagraliśmy tę płytę ponieważ stoimy na Śląsku – ledwie kilka kroków za tymi drzwiami. Nasłuchujemy, uchylamy, wpuszczamy. Z bogactwa, które dostrzegliśmy za Morawską Bramą, wybraliśmy to, co uznaliśmy za wyjątkowe, barwne i dające upust „czeskości”. Na tej płycie znajdziecie dźwięki i słowa napisane przez naszych Sąsiadów. Część z nich przełożyliśmy na polski, część zaśpiewaliśmy po czesku i – choć nie jesteśmy ich autorami –  wszystkie szczerze płyną prosto od nas.”

Kuba Blokesz oraz Chwila Nieuwagi  

TRACKLISTA

1. INTRO
2. PROMĚNY (z rep. zespołu Čechomor)
3. JELEN (z rep. zespołu Jelen)
4. JEROZOLIMA (z rep. Jaromíra Nohavicy)
5. RAKIETY (z rep. Jaromíra Nohavicy)
6. VE SKŘÍNI (z rep. Karela Plihala)
7. MOŻE SIĘ MYLĘ (z rep. Jaromíra Nohavicy)
8. MORITURI TE SALUTANT (z rep. Karela Kryla)
9. MEDELEINE (z rep. Radůzy)
10. ANIOŁ (z rep. Karela Kryla)
11. LOS (z rep. Jaromira Nohavicy)
12. MALUJU (z rep. zespołu Poletíme?)
13. CIRKUS (z rep. zespołu Poletíme?)
14. SPOKOJNA WODA (z rep. Karela Plihala)
15. KOMETA (z rep. Jaromíra Nohavicy)
16. BOŻE NARODZENIE (z rep. Karela Kryla)
17. PŮLNOČNÍ (z rep. Václava Neckářa)

PERSONEL

aranżacje:
Chwila Nieuwagi i Kuba Blokesz

wokal:
Martyna Czech

gitary, wokal:
Kuba Blokesz

gitary, mandolina, wokal:
Andrzej Czech

instrumenty klawiszowe, wokal:
Piotr Kotas

kontrabas, gitara basowa, okaryna, wokal:
Rafał Kierpiec

perkusja, wokal:
Bartłomiej Plewka

Płytę nagrano podczas koncertów w studiach Polskiego Radia w Opolu, Gdańsku i Rzeszowie.

realizacja nagrań:
Andrzej Czubiński (Radio Opole)
Stefan Kotiuk (Radio Gdańsk)
Jerzy Dziobak (Radio Rzeszów)

mix i mastering:
Radek Tadel

projekt graficzny:
Alicja Woźnikowska-Woźniak
(dinksy.com.pl)

fotografie:
Rafał Soliński